1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

傲骨贤妻(The Good Wife) 第06季 第07集 第13期

所以她们给我送了巴拿马帽子 so they sent me Panama hats. 你肯定有很多粉丝 Well, you must have a lot of fans. 没有你多 Well, not as many as you. 我肯定不是这样的 I'm sure that's not true. 不 我肯定是的 No, I'm sure it is. 那我们都很受欢迎 Well, we're both popular then. 很高兴我们对此达成一致了 Glad we settled that. 所以 So... 对的 你肯定在想 Yes. You must be wondering 我为什么提出要和你见面 why I asked to meet with you. 没有 我的制片人跟我说了 No, my producer said, 我认为是个很不错的主意 and I think it's a great idea. 他说了 真的吗 他怎么说的 Oh, he-he did? Really? What did he say? 你想自荐接受采访 That you wanted to pitch yourself for an interview. 事实上 不是的 No, actually. 但还是谢谢你 But thank you. 州检察官竞选 The state's attorney's race, 我在参加竞选 I'm running. 我知道 哀悼 Yes, I know. Condolences. 我是说恭喜 I mean, congratulations. 谢谢 Thank you. 我希望说服你 And I was hoping to encourage you to... 来支持我 ...to endorse me. 我讨厌索取 I hate just asking, 但我 我刚就这么做了 but I... Well, I just did. 所以就这样了 So there. 这真是有点不一样 That is different. 你对我的立场可能不太了解 And just so you know a little bit about what I stand for, 芝加哥的联邦枪支犯罪案控诉 Chicago has one of the worst records in the country 是全国最差记录之一 prosecuting federal gun CRImes, 也就是说州检察官办公室必须重振旗鼓 which means the SA's Office has to pick up the slack. 我不知道你是否看过 And... I don't know if you've seen the statistics 针对老年人犯罪的数据 on CRIme against the elderly, 但我很想加强 but I would really want to beef up 针对老年人实施犯罪的惩罚 on penalties for elder CRIme. 太棒了 很好 Great. Good. 只是想让你知道 那不是真的 Just so you know, that's not true. 关于我妈被打的事 About my mom getting beaten up. 来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180113/The-Good-Wife-06-07-13.html